środa, 26 października 2016

Morihei Ueshiba, "Sztuka pokoju", przeł. Mars Wawrzyn (na podstawie "The Art of Peace" Johna Stevensa)



SZTUKA POKOJU
Sztuka Pokoju

Sztuka Pokoju zaczyna się od ciebie. Pracuj nad sobą i nad swoim zadaniem w Sztuce Pokoju. Każdy ma ducha, którego można udoskonalić, ciało, które można wyćwiczyć, i odpowiednią dla siebie ścieżkę. Jesteś tutaj z jednego powodu: by urzeczywistnić wewnętrzną świętość i zamanifestować wrodzone oświecenie. Krzew pokój we własnym życiu, a następnie stosuj Sztukę we wszystkim, co napotykasz.



Sztuka Pokoju

Do praktykowania Sztuki Pokoju niepotrzebne są budynki, pieniądze, władze czy pozycja. Niebo znajduje się właśnie tu, gdzie stoisz, i to jest miejsce do ćwiczenia.



Sztuka Pokoju

Wszelkie rzeczy, materialne i duchowe, wypływają z jednego źródła i są powiązane, jakby były jedną rodziną. Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość zawierają się w sile życiowej. Wszechświat wyłonił się i rozwinął z jednego źródła, a ewolucja była optymalnym procesem unifikacji i harmonizacji.



Sztuka Pokoju

Sztuka pokoju jest lekarstwem dla chorego świata. W świecie panuje zło i chaos, bo ludzie zapomnieli, że wszystko wypływa z jednego źródła. Powróć do niego, porzucając wszelkie samolubne myśli, błahe pragnienia i gniew. Ci, których nic nie posiada, posiadają wszystko.



Sztuka Pokoju

Jeżeli nie połączyłeś się z prawdziwą pustką, nigdy nie zrozumiesz Sztuki Pokoju.



Sztuka Pokoju

Sztuka Pokoju działa wszędzie na świecie, od rozległych przestrzeni po najdrobniejsze rośliny i zwierzęta. Siła życiowa przenika wszystko i jest nieograniczona. Sztuka Pokoju pozwala nam dostrzec ten gigantyczny rezerwuar uniwersalnej energii i z niego korzystać.



Sztuka Pokoju

Osiem sił podtrzymuje tworzenie: ruch i bezruch, stałość i płynność, kurczenie się i rozciąganie oraz ujednolicenie i podział.



Sztuka Pokoju

Życie to rozwój. Kiedy przestajemy się rozwijać, technicznie czy duchowo, stajemy się jak martwi. Sztuka Pokoju jest celebracją więzi pomiędzy niebem, ziemią i ludzkością. Jest wszystkim, co prawdziwe, dobre i piękne.



Sztuka Pokoju

Raz na jakiś czas należy udać się samotnie pomiędzy wysokie góry i ukryte w lasach doliny, by odbudować łączność ze źródłem życia. Zrób wdech i pozwól sobie poszybować ku krańcom wszechświata; zrób wydech i sprowadź kosmos z powrotem do wewnątrz. Następnie wciągnij z oddechem całą płodność i żywiołowość ziemi. Wreszcie połącz oddech nieba i oddech ziemi z twoim własnym, stając się oddechem samego Życia.



Sztuka Pokoju

Wszystkie zasady nieba i ziemi są obecne w tobie. Życie samo w sobie jest prawdą i to się nigdy nie zmieni. Wszystko w niebie i na ziemi oddycha. Oddech jest wątkiem łączącym wszelkie stworzenie. Gdy potrafi się obserwować niezliczone odmiany uniwersalnego oddechu, rodzą się poszczególne techniki Sztuki Pokoju.



Sztuka Pokoju

Pomyśl o przypływach i odpływach morza. Kiedy fala uderza o brzeg, wznosi się, a następnie opada, wydając dźwięk. Oddychaj w ten właśnie sposób, wciągając do brzucha cały wszechświat z każdym wdechem. Wiedz, że masz dostęp do czterech skarbów: energii słońca i księżyca, oddechu niebios, oddechu ziemi oraz przypływu i odpływu fali.



Sztuka Pokoju

Praktykujący Sztukę Pokoju muszą chronić Matkę Naturę, boskie odzwierciedlenie stworzenia, i pilnować, by była piękna i świeża. Z postawy wojownika rodzi się naturalne piękno. Jego subtelne techniki pojawiają się równie naturalnie jak wiosna, lato, jesień i zima. Postawa wojownika to nic innego jak witalność, która podtrzymuje wszelkie życie.



Sztuka Pokoju

Gdy życie zwycięża, następują narodziny; gdy zostaje udaremnione, następuje śmierć. Wojownik zaangażowany jest w nieustanną walkę na śmierć i życie, której stawką jest Pokój.



Sztuka Pokoju

Kontempluj działanie świata, słuchaj słów mędrców i bierz wszystko, co dobre, jako swoje. Mając to jako podstawę, otwórz własne drzwi do prawdy. Nie ignoruj prawdy, którą masz przed sobą. Obserwuj, jak gładko i swobodnie płynie pośród kamieni górski potok. Ucz się również ze świętych ksiąg i od mądrych ludzi. Wszystko – nawet góry, rzeki, rośliny i drzewa – może być twoim nauczycielem.



Sztuka Pokoju

Twórz każdy dzień na nowo, odziewając się w niebo i ziemię, kąpiąc się w mądrości i miłości, i przebywając na łonie Matki Natury.



Sztuka Pokoju

Nie omieszkaj uczyć się od czystego dźwięku górskiego potoku spływającego po głazach.



Sztuka Pokoju

Pokój ma swoje źródło w przepływie rzeczy – jego istota przypomina ruch wiatru i morskich fal. Droga wojownika jest jak żyły, którymi krew krąży w naszym ciele zgodnie z naturalnym przepływem siły życiowej. Gdy tracisz łączność z tą boską esencją, błądzisz.



Sztuka Pokoju

Twoje serce pełne jest ziaren rwących się, by wykiełkować. Tak jak kwiat lotosu wyłania się z bagna, by spektakularnie zakwitnąć, tak kosmiczny oddech sprawia, że duch rozkwita i rodzi owoce na tym świecie.



Sztuka Pokoju

Studiuj nauki sosny, bambusa i kwiatu śliwy. Sosna jest wiecznie zielona, silnie ukorzeniona i długowieczna. Bambus jest mocny, odporny i nie do złamania. Kwiecie śliwy jest wytrzymałe, pachnące i eleganckie.



Sztuka Pokoju

Pilnuj, by twój umysł był jasny i czysty jak rozległe niebo, jak wielki ocean i najwyższa góra, wolny od wszelkich myśli. Niech twoje ciało będzie wypełnione światłem i ciepłem. Wypełnij się mocą mądrości i oświecenia.



Sztuka Pokoju

Zajmując się wadami innych, pozwalasz, by zło wniknęło do twojego serca. Poddawanie ludzi próbom, rywalizowanie z nimi i krytykowanie ich osłabia cię i niszczy.



Sztuka Pokoju

Lśniący miecz dzierżony przez praktykującego Drogę uderza w mrocznego nieprzyjaciela przyczajonego głęboko w jego duszy i ciele.



Sztuka Pokoju

Sztuka Pokoju nie należy do łatwych. Jest to walka do końca, a jej celem jest pokonanie naszych żądz i wszelkiego wewnętrznego fałszu. Raz na jakiś czas niczym grzmot rozbrzmiewa Głos Pokoju, wyrywając ludzi z otępienia.



Sztuka Pokoju

Kryształowo czysty, ostry i jasny, święty miecz nie pozwala złu zagnieździć się w człowieku.



Sztuka Pokoju

By właściwie praktykować Sztukę Pokoju, musisz uspokoić ducha i powrócić do źródła; oczyścić ciało i ducha, wykorzeniając wszelkie zło, samolubstwo i żądze; być zawsze wdzięcznym za dary, jakie otrzymujesz od wszechświata, rodziny, Matki Natury i bliźnich.



Sztuka Pokoju

Sztuka Pokoju opiera się na Czterech Cnotach: Odwadze, Mądrości, Miłości i Przyjaźni, symbolizowanych przez Ogień, Niebo, Ziemię i Wodę.



Sztuka Pokoju

Sedno Sztuki Pokoju polega na oczyszczeniu się ze zła, dostrojeniu do otoczenia i usunięciu wszelkich barier i przeszkód ze swej drogi.



Sztuka Pokoju

Jedynym lekiem na materializm jest oczyszczenie sześciu zmysłów (oczy, uszy, nos, język, ciało i umysł). Gdy zmysły są zanieczyszczone, percepcja jest zaburzona. Im bardziej jest zaburzona, tym bardziej zanieczyszczają się zmysły. To tworzy chaos w świecie i jest to najgorszym złem. Wyszlifuj serce, oczyść sześć zmysłów i pozwól im działać bez przeszkód, a twoje ciało i dusza będą lśniły.



Sztuka Pokoju

Wszelkie życie jest manifestacją ducha, manifestacją miłości. Sztuka Pokoju jest zaś najczystszym ucieleśnieniem tej zasady. Misją wojownika jest powstrzymać wszelką rywalizację i niezgodę. Uniwersalna miłość istnieje w różnych formach; każdej manifestacji należy pozwolić na swobodne wyrażenie siebie. Sztuka Pokoju jest prawdziwą demokracją.



Sztuka Pokoju

Każdy mistrz bez względu na to, gdzie i kiedy to się działo, usłyszał wezwanie i osiągnął jedność z niebem i ziemią. Na wierzchołek Góry Fudżi wiedzie wiele ścieżek, ale szczyt jest tylko jeden – miłość.



Sztuka Pokoju

Lojalność i oddanie prowadzą do odwagi. Odwaga rodzi rucha poświęcenia. Duch poświęcenia tworzy zaufanie do potęgi miłości.



Sztuka Pokoju

Gospodarka jest podstawą społeczeństwa. Gdy gospodarka działa stabilnie, społeczeństwo rozwija się. Idealna gospodarka łączy to, co duchowe, z tym, co materialne, a najlepszym towarem są szczerość i miłość.



Sztuka Pokoju

Sztuka Pokoju nie polega na użyciu broni czy nagiej siły dla osiągnięcia sukcesu; chodzi o to, by dostroić się do wszechświata, utrzymywać codzienny pokój, chronić życie i zapobiegać śmierci i zniszczeniu. Samuraj oznacza tak naprawdę kogoś, kto służy i polega na potędze miłości.



Sztuka Pokoju

Pięlegnuj i kultywuj bojowego ducha, służąc światu. Oświetlaj Drogę swym wewnętrznym światłem.



Sztuka Pokoju

Ścieżka Pokoju jest niezmierzona, będąc odzwierciedleniem wielkiego planu światów widzialnych i niewidzialnych. Wojownik jest żywą świątynią boskości, kimś, kto służy temu wielkiemu planowi.



Sztuka Pokoju

Niech twój umysł pozostaje w harmonii z wszechświatem; niech twoje ciało będzie dostrojone do ruchu wszechświata; niech ciało i umysł będą złączone w jedno, zjednoczone z działaniem wszechświata.



Sztuka Pokoju

Chociaż nasza ścieżka jest zupełnie inna od dawnych sztuk walki, nie trzeba zupełnie odrzucać tego, co stare. Włączaj szacowne tradycje do tej nowej Sztuki, ubierając je we współczesny kostium, i buduj lepsze formy w oparciu o klasyczne style.



Sztuka Pokoju

Codzienne ćwiczenie Sztuki Pokoju sprawia, że twoja wewnętrzna świętość lśni coraz jaśniej. Nie zajmuj się błędami innych. Nie kalkuluj i nie działaj nienaturalnie. Umysł skup na Sztuce Pokoju i nie krytykuj innych nauczycieli lub tradycji. Sztuka Pokoju nigdy niczego nie ogranicza. Obejmuje wszystko i wszystko oczyszcza.



Sztuka Pokoju

Praktykuj Sztukę Pokoju szczerze, a złe myśli i uczynki znikną. Powinno ci pozostać jedynie pragnienie, by ćwiczyć więcej i więcej.



Sztuka Pokoju

Oświeceni nigdy nie przestają pracować nad sobą. Ich doświadczeń nie da się opisać za pomocą słów ani teorii. Najdoskonalsze czyny są odbiciem wzorów natury.



Sztuka Pokoju

Dzień po dniu ćwicz pilnie, doskonaląc technikę. Użyj Jednego, by trafić Wielu! Oto jest dyscyplina wojownika.



Sztuka Pokoju

Drogi wojownika nie da się wyrazić słowami. Chwytaj esencję i ruszaj ku urzeczywistnieniu!



Sztuka Pokoju

Celem treningu jest zbudowanie dyscypliny, wzmocnienie ciała i zahartowanie ducha.



Sztuka Pokoju

Żelazo osłabiane jest przez nieczystości, które się w nim znajdują; wykute, zamienia się w stal, z którego powstaje ostry jak brzytwa miecz. Rozwój człowieka odbywa się na tej samej zasadzie.



Sztuka Pokoju

Od najdawniejszych czasów głęboka nauka i męstwo są filarami Drogi. Oświeć ciało i duszę dzięki cnocie treningu.



Sztuka Pokoju

Nauczyciele mogą przekazać jedynie ułamek nauk. To ty urzeczywistniasz tajemnicze zasady Sztuki Pokoju poprzez sumienną praktykę.



Sztuka Pokoju

Droga wojownika opiera się na humanitaryzmie, miłości i szczerości; sednem waleczności jest prawdziwa odwaga,  mądrość, miłość i przyjaźń. Skupianie się na fizycznych aspektach praktyki jest jałowe, bowiem ciało zawsze jest ograniczone.



Sztuka Pokoju

Prawdziwy wojownik uzbrojony jest zawsze w trzy rzeczy: lśniący miecz pokoju; lustro odwagi, mądrości i przyjaźni; oraz bezcenny klejnot oświecenia.



Sztuka Pokoju

Serce człowieka nie różni się niczym od duszy nieba i ziemi. Praktykując, zawsze pamiętaj o interakcji nieba i ziemi, wody i ognia, yin i yang.



Sztuka Pokoju

Zasadą Sztuki Pokoju jest nieoporowanie. Ponieważ nie oporuje, zwycięża od początku. Ludzie o złych zamiarach lub swarliwym nastawieniu zostają natychmiastowo pokonani. Sztuka Pokoju jest niezwyciężona, bo z niczym nie rywalizuje.



Sztuka Pokoju

W Sztuce Pokoju nie ma rywalizacji. Prawdziwy wojownik jest niezwyciężony, bo z nikim i z niczym nie walczy. „Pokonać” znaczy pokonać naszą własną potrzebę walki.



Sztuka Pokoju

Zranienie przeciwnika oznacza zranienie siebie. Kontrolować agresję bez powodowania uszkodzeń ciała – oto Sztuka Pokoju.



Sztuka Pokoju

Całkowicie przebudzony wojownik może swobodnie korzystać z żywiołów nieba i ziemi. Prawdziwy wojownik uczy się, jak prawidłowo postrzegać aktywność wszechświata i jak przekształcać techniki walki w narzędzia czystości, dobra i piękna. Umysł i ciało wojownika musi przepełniać oświecona mądrość i głęboki spokój.



Sztuka Pokoju

Zawsze praktykuj Sztukę Pokoju w pełen wigoru i radosny sposób.



Sztuka Pokoju

Należy rozwijać strategię wykorzystującą wszelkie dostępne uwarunkowania i elementy fizyczne. Najlepsza strategia opiera się na niezliczonej liczbie reakcji.



Sztuka Pokoju

Prawidłowa postawa jest odzwierciedleniem właściwego stanu umysłu.

Sztuka Pokoju

Kluczem do opanowania techniki jest sprawienie, by dłonie, stopy i biodra były proste i ześrodkowane. Gdy jesteś ześrodkowany, możesz poruszać się swobodnie. Fizycznym centrum jest twój brzuch; gdy twój umysł jest tam również skupiony, zwyciężysz pewnie w każdej sytuacji.



Sztuka Pokoju

Poruszaj się jak promień światła; fruń jak piorun, uderzaj jak grzmot, obracając się wokół nieruchomego centrum.



Sztuka Pokoju

Techniki posiadają cztery cechy będące odzwierciedleniem natury naszego świata. W zależności od sytuacji powinieneś być: twardy jak diament, elastyczny jak wierzba, płynący jak woda albo pusty jak przestrzeń.



Sztuka Pokoju

Jeżeli przeciwnik atakuje ogniem, przeciwstaw mu wodę, stając się całkowicie płynny i lejący. Ze swej natury woda nie zderza się z niczym ani nie łamie o nic. Za to w bezpieczny sposób pochłania wszelki atak.



Sztuka Pokoju

Harmonijnie współdziałając, lewa i prawa strona daję początek wszelkim technikom. Lewa ręka dzierży życie i śmierć; prawa ją kontroluje. Cztery kończyny ciała są czterema filarami nieba; manifestują osiem kierunków, yin i yang, zewnętrzne i wewnętrzne.



Sztuka Pokoju

Zamanifestuj yang w prawej dłoni, zrównoważ ją yin dłoni lewej i poprowadź partnera.



Sztuka Pokoju

Techniki Sztuki Pokoju nie są ani szybkie ani wolne, ani wewnętrzne ani zewnętrzne. Przekraczają czas i przestrzeń.



Sztuka Pokoju

Wyrastaj z Wielkiej Ziemi; kłąb się jak Wielkie Fale; stój jak drzewo, siedź jak skała; użyj Jednego, by trafić Wielu. Ucz się i zapominaj!



Sztuka Pokoju

Gdy przeciwnik idzie ku tobie, wejdź i powitaj go; gdy chce cię pociągnąć, poślij go w tamtym kierunku.



Sztuka Pokoju

Ciało powinno być trójkątne, umysł kolisty. Trójkąt oznacza generowanie energii i jest najstabilniejszą postawą. Okrąg symbolizuje spokój i perfekcję, źródło nieskończonej ilości technik. Kwadrat to solidność, podstawa zastosowanej kontroli.



Sztuka Pokoju

Zawsze staraj się być w łączności z niebem i ziemią; wtedy świat pojawi się w swoim prawdziwym świetle. Pycha zniknie i będziesz w stanie zlać się z każdym atakiem.



Sztuka Pokoju

Jeżeli twoje serce jest na tyle wielkie, by objąć twych adwersarzy, przejrzysz ich na wylot i unikniesz ich ataków. Gdy obejmiesz ich sercem, będziesz mógł poprowadzić ich ścieżką ukazaną ci przez niebo i ziemię.



Sztuka Pokoju

Wolny od słabości, nie myśląc, zignoruj ostre napaści nieprzyjaciół: wejdź i działaj!



Sztuka Pokoju

Nie patrz na świat z lękiem i nienawiścią. Śmiało stawiaj czoła wszystkiemu, co zgotują ci bogowie.



Sztuka Pokoju

Każdy dzień ludzkiego życia zawiera w sobie radość i gniew, ból i przyjemność, ciemność i światło, rozwój i rozpad. Każda chwila jest odbiciem wielkiego planu natury – nie próbuj zaprzeczać ani przeciwstawiać się kosmicznemu porządkowi rzeczy.



Sztuka Pokoju

Opiekunowie świata, strażnicy wskazań bogów i buddów – techniki Sztuki Pokoju pozwalają nam poradzić sobie z każdym wyzwaniem.



Sztuka Pokoju

Życie jest próbą. Poprzez ćwiczenia sprawdzaj się i pracuj nad sobą, by stawić czoła wielkim wyzwaniom życia. Przekrocz wymiar życia i śmierci, a będziesz w stanie spokojnie i bezpiecznie przejść przez każdy życiowy kryzys.



Sztuka Pokoju

Bądź wdzięczny również za trudności, przeszkody i złych ludzi. Radzenie sobie z takimi przeciwnościami jest zasadniczym elementem praktykowania Sztuki Pokoju.



Sztuka Pokoju

Porażka jest kluczem do sukcesu. Każdy błąd uczy nas czegoś.



Sztuka Pokoju

W sytuacjach ekstremalnych cały wszechświat sprzysięga się przeciwko tobie; w takich krytycznych chwilach jedność umysłu i techniki jest sprawą zasadniczą – nie pozwól, by zadrżało ci serce!



Sztuka Pokoju

W chwili, gdy wojownik staje twarzą w twarz z nieprzyjacielem, wszystkie rzeczy stają się wyraźne.



Sztuka Pokoju

Wyzwany przez jednego choćby przeciwnika, pozostań uważny, zawsze bowiem otacza cię chmara wrogów.



Sztuka Pokoju

Sztuka Pokoju polega na wypełnianiu tego, czego brakuje.



Sztuka Pokoju

By oświetlić Drogę, należy być przygotowanym na przyjęcie dziewięćdziesięciu dziewięciu procent ataku przeciwnika i spojrzenie śmierci prosto w twarz.



Sztuka Pokoju

W naszych technikach wchodzimy w atak, zlewamy się z nim i kontrolujemy go pewnie. Siła mieści się tam, gdzie nasza ki jest skupiona i stabilna; pomieszanie i zło powstają, gdy ki jest w zastoju.



Sztuka Pokoju

Istnieją dwa rodzaje ki: zwyczajna ki i prawdziwa ki. Zwyczajna ki jest chropawa i ciężka; prawdziwa ki jest lekka i wszechstronna. By być skutecznym, musisz uwolnić się od zwyczajnej ki i wypełnić ciało prawdziwą ki. To jest podstawa silnej techniki.



Sztuka Pokoju

W Sztuce Pokoju nigdy nie atakujemy. Atak to dowód, że nie panujemy nad sobą. Nigdy nie uchylaj się przed żadnym wyzwaniem, lecz nie próbuj zapanować nad przeciwnikiem w sposób nienaturalny. Pozwól atakującym nadchodzić z dowolnej strony i zlewaj się z ich atakami. Nigdy nie goń za przeciwnikiem. Przekieruj każdy atak i umieść się pewnie za nim.



Sztuka Pokoju

Widząc mnie przed sobą, wróg atakuje, lecz wtedy ja już stoję bezpiecznie za nim.



Sztuka Pokoju

Zaatakowany, zjednocz górną, środkową i dolną część ciała. Wejdź w atak, obróć się i zlej się z przeciwnikiem, przód i tył, prawa i lewa strona.



Sztuka Pokoju

Prawdziwą tarczą jest twój duch.



Sztuka Pokoju

Przeciwnicy atakują nas nieustannie, lecz tak naprawdę nie ma tam przeciwnika. Wejdź głęboko w atak i zneutralizuj go, wciągając siłę, która zbłądziła, we własną sferę.



Sztuka Pokoju

Nie patrz przeciwnikowi w oczy; może cię zahipnotyzować. Nie skupiaj wzroku na jego mieczu; może cię onieśmielić. W ogóle nie skupiaj się na przeciwniku; może przejąć twoją energię. Sedno ćwiczenia polega na wciągnięciu przeciwnika całkowicie we własną sferę. Potem można stać, gdzie się chce.



Sztuka Pokoju

Nawet najsilniejszy człowiek ma ograniczoną sferę siły. Wyciągnij go poza tę sferę i wciągnij we własną, a jego siła rozproszy się.



Sztuka Pokoju

Lewa i prawa strona, uniknij wszystkich cięć i zasłon. Chwyć umysły przeciwników i rozprosz je wszystkie!



Sztuka Pokoju

Prawdziwa Sztuka Pokoju polega na tym, by nie poświęcić nawet jednego z twych wojowników dla odniesienia zwycięstwa. Pokonaj wrogów znajdując się zawsze w bezpiecznej i niemożliwej do obalenia pozycji; wtedy nikt nie poniesie strat. Droga Wojownika – Sztuka Polityki – polega na tym, by zapobiegać kłopotom, zanim się jeszcze zaczęły. Chodzi o pokonanie przeciwników na poziomie duchowym poprzez uświadomienie im jałowości ich działań. Droga Wojownika jest tworzeniem harmonii.



Sztuka Pokoju

Opanuj boskie techniki Sztuki Pokoju, a żaden wróg nie będzie śmiał rzucić ci wyzwania.



Sztuka Pokoju

Ćwicząc, nie spiesz się, bowiem opanowanie podstaw i wejście na pierwszy szczebel zajmuje co najmniej dziesięć lat. Nigdy nie myśl o sobie jako o wszystkowiedzącym, doskonałym mistrzu; musisz ćwiczyć codziennie z przyjaciółmi i uczniami i wspólnie z nimi robić postępy w Sztuce Pokoju.



Sztuka Pokoju

Postęp przychodzi do tych, którzy ćwiczą i ćwiczą; poleganie na sekretnych technikach prowadzi donikąd.



Sztuka Pokoju

Gmeranie przy tej czy innej technice nie ma sensu. Po prostu działaj zdecydowanie i bez wahania!



Sztuka Pokoju

Jeżeli dostrzeżesz prawdziwą postać nieba i ziemi, doznasz oświecenia na temat twojej  własnej prawdziwej formy. Gdy doznajesz oświecenia na temat pewnej zasady, możesz zastosować ją w praktyce. Po każdym zastosowaniu, zastanów się nad wynikami. Postępuj konsekwentnie w ten sposób.



Sztuka Pokoju

Sztukę Pokoju można podsumować w następujący sposób: prawdziwym zwycięstwem jest zwycięstwo nad samym sobą; niech ten dzień nadejdzie wkrótce! „Prawdziwe zwycięstwo” oznacza niezachwianą odwagę; „zwycięstwo nad samym sobą” symbolizuje nieugięty wysiłek; „niech ten dzień nadejdzie wkrótce” reprezentuje chwalebny moment triumfu w tu i teraz.



Sztuka Pokoju

Odrzuć ograniczające myśli i wróć do prawdziwej pustki. Stań pośrodku Wielkiej Pustki. To jest sekret Drogi Wojownika.



Sztuka Pokoju

By w pełni urzeczywistnić Sztukę Pokoju, musisz być w stanie poruszać się swobodnie po wymiarach jawnych, ukrytych i boskich.



Sztuka Pokoju

Jeżeli zrozumiesz Sztukę Pokoju, ta trudna ścieżka, taka jaka jest, otacza krąg niebios.



Sztuka Pokoju

Techniki Sztuki Pokoju zmieniają się  nieustannie; każda konfrontacja jest jedyna w swoim rodzaju, a właściwa odpowiedź powinna pojawić się naturalnie. Dzisiejsze techniki będą inne jutro. Nie skupiaj się na formie wyzwania. Sztuka Pokoju nie ma formy – to studiowanie ducha.



Sztuka Pokoju

W ostatecznym rozrachunku należy zapomnieć o technice. Im większe robisz postępy, tym mniej jest nauk. Wielka Droga jest tak naprawdę Nie-Drogą.



Sztuka Pokoju

W Sztuce Pokoju, którą praktykuję, jest miejsce na każdego z ośmiu milionów bogów świata, a ja współpracuję z nimi wszystkimi. Bóg Pokoju jest zaiste bardzo potężny i we wszystkich krainach dyktuje to, co święte i oświecone.



Sztuka Pokoju

Sztuka Pokoju jest formą modlitwy, która generuje światło i ciepło. Zapomnij  o swej małej jaźni, oderwij się od przedmiotów, a będziesz promieniował światłem i ciepłem. Światło to mądrość; ciepło to współczucie.



Sztuka Pokoju

Budowanie świątyń i sanktuariów to za mało. Stań się żywym wcieleniem buddy. Wszyscy powinniśmy przemienić się w boginie współczucia albo zwycięskich buddów.



Sztuka Pokoju

Polegaj na pokoju, by obudzić swe rozliczne siły. Uspokój otoczenie i stwórz piękny świat.



Sztuka Pokoju

Świętość nie jest czymś wysoko nad naszymi głowami. Jest w niebie, jest na ziemi, jest w nas.




Sztuka Pokoju

Zjednocz się z kosmosem, a myśl o transcendencji zniknie. Transcendencja przynależy do świata świeckiego. Gdy zanika wszelki jej  ślad, manifestuje się prawdziwy człowiek – Istota Święta. Stań się pusty i pozwól, by zadziałała Świętość.



Sztuka Pokoju

Nie zdołasz zobaczyć ani dotknąć Świętości za pomocą zgrubnych zmysłów. Świętość jest w tobie, nie gdzieś indziej. Zjednocz się z nią, a będziesz w stanie dostrzec bogów wszędzie, nie próbuj jednak ich pojmować lub lgnąć do nich.

Sztuka Pokoju

Świętość nie chce być zamykana pod dachem. Świętość lubi być na powietrzu. Jest tutaj, w tym właśnie ciele. Każdy z nas jest miniaturą wszechświata, żywą świątynią.



Sztuka Pokoju

Gdy głęboko kłaniasz się wszechświatowi, on odkłania się tobie; gdy wypowiadasz imię Boga, odbija się ono echem w twoim wnętrzu.



Sztuka Pokoju

Sztuka Pokoju jest religią, która nie jest religią; udoskonala ona i dopełnia wszystkie religie.



Sztuka Pokoju

Droga jest niezmiernie rozległa. Od najdawniejszych czasów aż po dziś dzień nawet najwięksi mędrcy nie byli w stanie uchwycić i zrozumieć całej prawdy; wyjaśnienia i nauki mistrzów i świętych wyrażają jedynie część większej całości. Nikt nie jest w stanie mówić o takich rzeczach całościowo. Kieruj się po prostu ku światłu i ciepłu, ucz się od bogów i poprzez pełne oddania praktykowanie Sztuki Pokoju stań się jednym z boskością.